#6

RE: Cut & Uncut

in Games 29.10.2010 23:03
von EminemFan95 • Hall of Fame | 3.104 Beiträge | 3119 Punkte

das einzige das mir aufgefallen ist,ist das die deutschen übersetzungen als etwas schlecht sind wie z.b. bei mafia 2 kommt am ende im englischen:sorry kid joe wasn't part of our deal
und in deutsch:sorry kleiner die sache läuft ohne joe
und in deutsch heißt des sowas wie joe wird getötet, aber im englischen kann man es so deuten das vito jezt weg geht und joe da bleiben muss aber nicht das er stirbt oder?
verwirung total


zuletzt bearbeitet 29.10.2010 23:04 | nach oben springen

#7

RE: Cut & Uncut

in Games 29.10.2010 23:24
von Sally | 300 Beiträge | 300 Punkte

haha ja ich weiß was du meinst
aber ich würde das eher umdrehen... ich würde eher bei der englischen version denken, er wird jetzt umgebracht XD


nach oben springen

#8

RE: Cut & Uncut

in Games 29.10.2010 23:33
von EminemFan95 • Hall of Fame | 3.104 Beiträge | 3119 Punkte

ich sag ja verwirung total xD
Ich hof nur das es Mafia III geben wird ist mir dann egal ob die übersetzung perfekt oder beschissen ist hauptsache es gibt ne vortsetzung
kann mir mal einer ein paar gute games empfehlen(für pc) ich weiß nicht was ich die nächste zeit zocken soll


zuletzt bearbeitet 29.10.2010 23:33 | nach oben springen

#9

RE: Cut & Uncut

in Games 29.10.2010 23:34
von Sally | 300 Beiträge | 300 Punkte

bin nicht so der pc zocker aaaaber Diablo 2 rockt!!!
Ich weiß, ist schon älter, aber falls du es noch nicht kennst..... PLICHT!


nach oben springen

#10

RE: Cut & Uncut

in Games 29.10.2010 23:38
von ned50 • Hall of Fame | 2.802 Beiträge | 2820 Punkte

Bad Company 2
Call of Duty: Black Ops
Starcraft 2
Civilization 5
APB: All Points Bulletin (sollte in kürze erscheinen)


nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 1 Gast sind Online

Forum Statistiken
Das Forum hat 986 Themen und 31426 Beiträge.

Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor